Passer au contenu principal

Mise à jour - Automne 2010

Mise à jour - Automne 2010
Aperçu
Gardez le contrôle
Options d'expédition améliorées
Communications avec les acheteurs
Catégories, caractéristiques de l'objet et état de l'objet
Liste de vérification
Outils et conseils pour modifier les annonces
Mise à jour sur eBay.com
Mise à jour des services d'expédition

L'information sur l'expédition rendue accessible aux acheteurs des États-Unis. Nouveaux choix de services d'expédition et implications pour les vendeurs canadiens.

Les questions portant sur l'expédition - en plus de la confusion quant aux différents services d'expédition proposés et aux délais de livraison - constituent les principales raisons qui incitent les acheteurs à communiquer avec les vendeurs. C'est pourquoi nous instaurons des délais de livraison pour les acheteurs, en commençant par les acheteurs nationaux aux États-Unis sur eBay.com. À compter de septembre, les options d'expédition ainsi qu'une date de livraison s'afficheront de manière plus évidente sur eBay.com qui reprendra la terminologie normalisée dans l'industrie.

Ce changement a des implications très importantes pour les vendeurs canadiens, en particulier ceux qui préfèrent vendre sur eBay.com.

Points saillants
Options pour les vendeurs canadiens
Étapes à suivre
Foire aux questions


POINTS SAILLANTS

1. La standardisation des services d'expédition facilitera la vie des acheteurs des États-Unis

À compter de septembre, les options d'expédition offertes aux acheteurs des États-Unis sur eBay.com ainsi que les délais de livraison s'afficheront de manière plus évidente tout au long du processus d'achat. Dans le haut de la Page objet ainsi que durant le processus de conclusion de la transaction, quatre termes désignant des niveaux de services familiers normalisés dans l'industrie seront employés :
  • Économie (Economy)
  • Standard (Standard)
  • Accéléré (Expedited)
  • Un jour (One-day)
Tous les services d'expédition génériques USPS, UPS sur eBay.com seront divisés en quatre niveaux, permettant aux acheteurs de mieux comprendre les choix d'expédition offerts sans égard à la société de messagerie.

2. Délais de livraison approximatifs fournis à tous les acheteurs des États-Unis pour toutes les annonces placées sur eBay.com - implications pour les vendeurs canadiens

Des délais de livraison approximatifs seront associés à tous les services d'expédition des États-Unis offerts sur eBay.com. Cela comprend les services d'expédition génériques des États-Unis populaires auprès des vendeurs canadiens qui placent des annonces sur eBay.com. Les vendeurs canadiens devront peut-être modifier leurs annonces pour s'assurer que les délais approximatifs que voient les acheteurs des États-Unis pour les annonces canadiennes sont exacts.

3. Trois nouveaux services d'expédition génériques américains s'ajoutent sur eBay.com

Nous ajouterons, à compter du mois d'août, trois nouveaux services d'expédition avec délais de livraison sur eBay.com, spécialement pour les vendeurs canadiens et d'outre-mer qui préfèrent vendre directement leurs produits sur eBay.com.

4. Aucun changement aux services offerts sur eBay.ca

Dans le cas des services d'expédition actuellement offerts sur eBay.ca à destination des États-Unis, nous continuerons à afficher le message indiquant que les délais d'expédition varient pour les envois internationaux.


OPTIONS POUR LES VENDEURS CANADIENS

Si vous placez des annonces sur eBay.ca

Envois au Canada

Nous ne fournissons pas de date de livraison approximative aux acheteurs canadiens sur eBay.ca pour le moment. Il n'y a pas de changement aux services d'expédition nationale canadiens.

Envois aux États-Unis

  • Dans le cas des services d'expédition actuellement offerts sur eBay.ca à destination des États-Unis, nous continuerons à afficher le message indiquant que les délais d'expédition varient pour les envois internationaux.

    Si vous placez des annonces sur eBay.com

    Envois aux États-Unis

  • À partir de septembre 2010, nous commencerons à afficher le délai approximatif de livraison aux acheteurs des États-Unis en fonction des normes publiées par les sociétés de messagerie auquel s'additionnera tout délai de manutention ajouté par le vendeur.

  • À compter d'août 2010, nous ajoutons trois nouveaux services d'expédition avec délais de livraison, spécialement pour les vendeurs qui vendent leurs produits sur eBay.com, mais qui les expédient depuis l'extérieur des États-Unis.

    Frais fixes de services d'expédition Délais de livraison prévus pour les acheteurs des États-Unis
    Expédition économie aux États-Unis (Economy Shipping to United States)11 à 20 jours ouvrables + délai de manutention
    Expédition standard aux États-Unis (Standard Shipping to United States)5 à 10 jours ouvrables + délai de manutention
    Expédition accélérée aux États-Unis (Expedited Shipping to United States)1 à 4 jours ouvrables + délai de manutention
  • À partir du mois d'août, les services d'expédition génériques actuels et les délais de livraison des États-Unis sur eBay.com sont également renommés. À partir de septembre - pour la première fois - des délais de livraison leur seront appliqués, comme le montre le tableau ci-dessous :

  • Important : Les vendeurs canadiens qui expédient des articles à partir du Canada et qui ont des annonces sur eBay.com comprenant un de ces services d'expédition générique pour envois vers les États-Unis doivent bien prendre note que le délai d'expédition associé à ces services pour les acheteurs des États-Unis entrera en vigueur en septembre. Il vous faudra peut-être modifier vos annonces et utiliser un des nouveaux services d'expédition conçus pour les vendeurs internationaux expédiant leurs colis aux États-Unis afin d'indiquer des délais approximatifs de livraison (voir les nouveaux services dans le tableau ci-dessus).

    Nom actuel du serviceNouvelle classification du serviceDélais de livraison prévus
    Autre (voir la description)Expédition économie (Economy shipping)11 à 20 jours ouvrables + délai de manutention
    Expédition standard à frais fixesExpédition standard (Standard shipping)11 à 20 jours ouvrables + délai de manutention
    Expédition accélérée à frais fixesExpédition accélérée (Expedited shipping)11 à 20 jours ouvrables + délai de manutention
    Important : Pour les objets se trouvant aux États-Unis, différents délais approximatifs de livraison s'appliqueront à ces services. Pour revoir ces estimations, veuillez vous rendre sur la page d'Annonces générales sur eBay.com (en anglais seulement).

    Afin que les attentes des acheteurs soient plus réalistes, vous pouvez également, si vous expédiez vos colis depuis le Canada, ajuster vos délais approximatifs de livraison en modifiant le délai de manutention.

  • Les options de délais de manutention sont : 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 ou 30 jours. Cela vous donne la flexibilité de déterminer une date de livraison approximative pour les acheteurs américains variant entre 2 et 40 jours avec ces nouveaux services génériques sur eBay.com.

    Envois au Canada

  • Les délais de livraison approximatifs ne s'affichent pas pour le moment à vos acheteurs canadiens, toutefois nous vous invitons à continuer d'indiquer des délais de livraison pour le Canada dans vos annonces sur eBay.com afin de vous assurer une visibilité maximale auprès des acheteurs sur eBay.ca et sur eBay.com.

    ÉTAPES À SUIVRE
    • Si vous expédiez vos objets au Canada et que ceux-ci sont mis en vente sur eBay.ca, vous avez deux options pour les acheteurs des États-Unis :

      • Si vous souhaitez que vos acheteurs des États-Unis continuent de voir le message générique indiquant que le délai de livraison varie pour les objets expédiés depuis l'étranger, vous n'avez rien à faire.

      • Si vous souhaitez indiquer à vos acheteurs aux États-Unis un délai de livraison approximatif pour les envois en provenance du Canada, vous pouvez mettre vos objets en vente sur eBay.com et profiter de l'un des nouveaux services d'expédition vers les États-unis.

    • Si vous vendez vos objets sur eBay.com et que vous les expédiez depuis le Canada en utilisant soit le service Standard Flat Rate Shipping, Expedited Flat Rate Shipping ou Other (see description), alors envisager de changer pour un des nouveaux services qui dont le délai de livraison est plus long pour les acheteurs des États-Unis :
      • Expédition économique de l'extérieur des États-Unis (Economy)
      • Expédition standard de l'extérieur des États-Unis (Standard)
      • Expédition accéléré de l'extérieur des États-Unis (Expedited)

    • Pensez à ajuster vos délais d'expédition pour adapter vos dates de livraison approximatives pour vos acheteurs des États-Unis.


    FOIRE AUX QUESTIONS
    Quels sont les changements apportés à la façon d'afficher les services d'expédition sur eBay?
    1. À compter de septembre, les options d'expédition ainsi que délais de livraison approximatifs s'afficheront sur eBay.com de manière plus évidente dans le haut de la Page objet et durant la conclusion de la transaction pour les acheteurs des États-Unis.
    2. Les options d'expédition s'afficheront à ces deux endroits, selon la classification standard familière de l'industrie selon quatre niveaux : Economy, Standard, Expedited, et One-day.
    3. Au moment de conclure la transaction, les acheteurs pourront facilement choisir le service d'expédition de leur choix à partir des options que vous offrez.
    Pourquoi eBay procède-t-elle à ces changements?
    Souvent, les acheteurs ne comprennent pas bien les divers services d'expédition offerts. Le fait d'afficher bien en vue et en termes familiers les options et le délai de livraison à l'acheteur l'aidera à prendre une décision d'achat et à choisir le délai dans lequel il souhaite recevoir son achat. Quant au vendeur, cela l'aidera à répondre aux attentes de l'acheteur, de réduire les questions au sujet de l'expédition avant et après la conclusion de la transaction. Cela incitera également les acheteurs à laisser de meilleures évaluations détaillées du vendeur sur ce point.
    Quelle est la nouvelle classification des services d'expédition pour les acheteurs des États-Unis sur eBay.com?
    • Économique (Economy)
    • Standard (Standard)
    • Accéléré (Expedited)
    • Un jour (One-day)
    Comment et où les acheteurs des États-Unis verront-ils les options de livraison offertes?
    À compter de septembre, les acheteurs des États-Unis verront les options d'expédition (Economy, Standard, Expedited, et One-day) avec les délais de livraison approximatifs pour toutes les annonces publiées sur eBay.com et certaines annonces publiées sur eBay.ca. Les détails suivants relatifs à la livraison s'afficheront :
    • Dans le haut de la Page objet
    • Durant la conclusion de la transaction
    Est-ce que le délai de livraison affiché aux acheteurs tient compte de mon délai de manutention?
    Oui. Comme toujours, le délai de livraison affiché aux acheteurs tient compte du délai de chaque service d'expédition et du délai de manutention que vous avez indiqué.
    Est-ce que des délais approximatifs s'affichent pour les acheteurs des États-Unis dans les annonces canadiennes placées sur eBay.com?
    Oui. Les délais de livraison s'afficheront pour les acheteurs des États-Unis en fonction du service standard du service d'expédition américain qu'ils choisissent sur eBay.com auquel est ajouté le délai de manutention.
    Est-ce que les acheteurs des États-Unis peuvent voir le délai de livraison dans les annonces canadiennes placées sur eBay.ca?
    Non. Dans le cas des services d'expédition actuellement offerts sur eBay.ca à destination des États-Unis, nous continuerons à afficher le message indiquant que les délais d'expédition varient pour les envois internationaux.
    Que se passe-t-il si je ne suis pas certain combien de temps il faudra à mon colis pour parvenir à mon acheteur des États-Unis?
    Si vous n'êtes pas certain du temps qu'il faudra à votre colis pour parvenir à votre acheteur des États-Unis, vous pouvez afficher le message « Le délai de livraison varie » au lieu d'indiquer un délai de livraison spécifique. Pour ce faire, créez votre annonce sur eBay.ca et choisissez n'importe quel service d'expédition hormis les services génériques suivants : Economy Shipping to United States, Standard Shipping to United States et Expedited Shipping to United States
    Où puis-je avoir davantage d'information concernant les normes de livraison pour les États-Unis?
    Consultez le site de votre service d'expédition pour obtenir des détails.
    Comment ces changements toucheront-ils les acheteurs canadiens?
    À partir du mois de septembre, ces changements s'appliqueront uniquement aux acheteurs des États-Unis. Nous pensons pouvoir examiner ultérieurement les envois nationaux au Canada et les envois depuis les états frontaliers des États-Unis aux acheteurs canadiens.
    Je suis vendeur canadien et je place des annonces sur eBay.com. Comment ce changement me touche-t-il?
    Vous devrez sans doute modifier vos annonces avant septembre, au moment où les acheteurs des États-Unis commenceront à voir s'afficher les dates de livraison approximatives. Selon la société d'expédition et le service que vous retenez pour vos envois vers les États-Unis, vous souhaiterez peut-être passer à l'un des trois nouveaux services d'expédition afin de pouvoir offrir des délais de livraison plus longs.
    Comment seront calculés les délais approximatifs si j'emploie les nouveaux services génériques?
    Si vous choisissez un des services d'expédition générique, le délai approximatif de livraison que verra à l'écran votre acheteur sera le délai de livraison de ce service plus votre délai de manutention.
    Quels sont les délais de livraison associés à chacun des nouveaux services de cette classification?
    Les délais de livraison sont :
    • Économie (Economy) : 1 à 10 jours ouvrables
    • Standard (Standard) : 1 à 5 jours ouvrables
    • Accéléré (Expedited) : 1 à 3 jours ouvrables
    • Un jour (One-day) : 1 jour ouvrable
    Que se passe-t-il si j'emploie les options génériques actuelles (Expédition standard à frais fixes, Expédition accélérée à frais fixes, Frais d'expédition fixes ou Autre) pour préciser le délai de livraison?
    Pour les objets se trouvant au Canada vendus par des vendeurs canadiens et annoncés sur eBay.com, ces options seront automatiquement renommées suivant la nouvelle classification; des délais approximatifs de livraison similaires (11 à 20 jours ouvrables) s'appliqueront.

    Nom actuel du serviceNouvelle classification du serviceDélais de livraison prévus
    Autre (voir la description)Expédition économie11 à 20 jours ouvrables
    Expédition standard à frais fixesExpédition standard11 à 20 jours ouvrables
    Expédition accélérée à frais fixesExpédition accélérée (Expedited shipping)11 à 20 jours ouvrables
    Dans quelle mesure ce changement aide-t-il les vendeurs canadiens quant aux évaluations détaillées qu'ils reçoivent des acheteurs pour l'expédition?
    En tant que vendeur canadien vous avez le choix :
    • Afin que vos acheteurs des États-Unis aient d'entrée de jeu des attentes plus réalistes, vous pouvez afficher un délai approximatif de livraison en réglant vos services d'expédition et votre délai de manutention. Vous pouvez le faire que vous placiez des annonces sur eBay.com ou eBay.ca.
    • Vosu pouvez utiliser les services d'expédition actuels disponibles vers les États-unis en indiquant à vos que les temps de livraison pour les envois à l'étranger. Pour ceci, vous procédez comme suit :
      1. Mettez en vente sur eBay.ca et
      2. Utilisez un de services d'expédition actuellement offerts vers les États-Unis
    Est-ce que je peux me servir des Outils de modification de plusieurs annonces simultanément pour créer mes annonces?
    Oui, vous pouvez maintenant créer vos annonces avec l'Outil de modification par lots, Turbo Lister et Transfert de données.

    À compter de septembre, il vous sera possible de remplir simultanément les champs Expédition et Délai de manutention de plusieurs annonces grâce au processus amélioré d'eBay pour la modification et la remise en vente par lots.

    Toutefois, cette fonctionnalité ne sera pas disponible avant que la nouvelle classification des niveaux de service ne soit en place.

    Obtenez le guide étape par étap pour savoir comment modifier les informations d'expédition dans vos annonces.
    Que se passera-t-il si, en septembre, mes services d'expédition sur eBay.com ne sont pas conformes à la nouvelle classification? Vais-je devoir mettre à jour mes annonces?
    Vos services d'expédition actuels seront automatiquement renommés en septembre. Vous n'avez donc aucun changement à faire, mais si vos services ne sont pas conformes à la nouvelle classification, le délai approximatif de livraison s'affichant à l'écran de l'acheteur pourrait être erroné. Cela pourrait se répercuter sur vos ventes et sur l'appréciation de vos acheteurs concernant la livraison dans les évaluations détaillées qu'ils vous laissent.
    Comment puis-je m'assurer que le suivi des informations s'affiche pour mes acheteurs dans Mon eBay et lorsqu'ils me laissent une évaluation?
    Pour vous assurer que le suivi des informations s'affiche dans toutes ces pages, choisissez un service de courrier qui fournit un suivi et assurez-vous de télécharger l'information sur eBay. En plus d'avoir cette information dans ces pages, vous et votre acheteur recevrez automatiquement un courriel de confirmation avec les informations de suivi.
    • Le moyen le plus facile d'acheter vos étiquettes d'envoi sur eBay ou PayPal. Le suivi des informations se télécharge automatiquement.
    • Vous pouvez télécharger le suivi des informations manuellement dans Mon eBay.
    Si vous ne pouvez pas télécharger les informations de suivi, vous pouvez signaler l'objet comme expédié dans Mon eBay; un courriel de confirmation sera alors envoyé à votre acheteur.
    Est-ce qu'un délai de livraison approximatif sera indiqué dans les annonces sur eBay.com dont la livraison de l'objet se fait par fret ou lorsque l'acheteur vient le chercher?
    Non. L'expédition par fret et la cueillette de l'objet par l'acheteur ne comportent pas de délais de livraison approximatifs.
    J'expédie mes colis par fret. Y a-t-il des changements dans ce cas?
    Pour les annonces créées avec l'option d'expédition par fret (offerte seulement sur eBay.com), les acheteurs ne pourront conclure la transaction avant que vous indiquiez des frais d'expédition. Les acheteurs communiqueront avec vous pour connaître les frais exacts d'expédition de l'objet par fret, ce qui permettra d'éviter à l'acheteur comme au vendeur une mauvaise expérience si le vendeur ne saisit aucun montant ou qu'il saisit un montant erroné au moment de conclure la transaction.

    Directives pour la mise à jour des informations relatives à l'expédition dans vos annonces

    Outil de modification par lots

    Grâce à l'Outil de modification par lots, vous pouvez modifier jusqu'à 200 annonces à la fois.
    1. Commencez soit dans le Gestionnaire de ventes ou dans Mon eBay et choisissez les annonces que vous voulez modifier.



    2. Une fois que vous avez sélectionné les annonces que vous voulez modifier, cliquez sur Modifier pour être redirigé vers l'Outil de modification par lots.

    3. Dans l'Outil de modification par lots, choisissez Frais d'expédition fixes et coûts. Vous pouvez maintenant choisir de modifier toutes les annonces en même temps ou d'appliquer les changements à 200 annonces individuellement. Dans notre exemple, nous avons choisi Modifier les annonces individuellement. Pour la plupart des vendeurs, ceci est la bonne façon de procéder.



    4. Cliquez sur Continuer, la section Expédition s'affichera pour toutes les annonces que vous avez sélectionnées. À partir d'ici vous pouvez changer le service d'expédition pour vos annonces. Par exemple, vous pouvez décider de remplacer Autre par Frais d'expédition fixes standards.



    5. Une fois que vous avez apporté toutes vos modifications, cliquez sur Continuer et l'Outil de modification par lots vérifiera vos annonces. Il y a une de page finale de confirmation où vous pouvez vérifier les changements. Cliquer sur Soumettre pour appliquer les changements.

    Turbo Lister
    1. Pour commencer, cliquez sur le bouton Synchroniser de la barre de menus du Turbo Lister.



    2. Vous verrez alors apparaître la fenêtre contextuelle Synchroniser qui vous demandera ce que vous voulez synchroniser sur le site. Pour vérifier les annonces en cours, choisissez Annonces en cours et programmées, puis cliquez sur Synchroniser maintenant.



    3. Turbo Lister retirera les annonces en cours et les annonces programmées du site. Toutes les annonces apparaîtront dans le dossier Annonces en cours ou dans le dossier Annonces programmées sous Statut des annonces, à gauche. Cliquez sur l'un des dossiers pour sélectionner les annonces que vous souhaitez modifier. Par exemple, cliquez sur Annonces en cours et choisissez une ou plusieurs annonces à modifier.

    4. Pour modifier vos annonces, choisissez celles que vous voulez modifier et cliquez sur Modifier à partir de la barre de menus du Turbo Lister. Ce faisant, toutes les annonces que vous avez choisies seront regroupées et de là vous pourrez apporter les changements à toutes les annonces en une seule opération.



    5. Dans la section Options d'expédition, à droite dans le Turbo Lister, vous pouvez changer le service d'expédition pour toutes vos annonces. Par exemple, vous pouvez décider de remplacer Autre par Frais d'expédition fixes. Une fois que vous avez effectué les changements, cliquez sur Enregistrer; toutes les annonces seront alors enregistrées avec Modifications en attente.



    6. Dans la section Mes annonces en cours, les annonces que vous avez modifiées apparaîtront dans la grille comme en attente de modification (Modifications en attente).



    7. Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Synchroniser dans la barre de menus : toutes ces annonces seront synchronisées sur le site. À présent, vos annonces sur le site sont mises à jour et apparaîtront avec les nouvelles informations sur l'expédition que vous venez tout juste de choisir dans le Turbo Lister.